英語表現に似ている?

指圧の最中に聞いたお話です。
80代の女性が先日、目黒川へ満開の桜を観に行ったそうです。
多くの見物客がいるさなか、すぐ傍の若い女性が叫びました。
「クソ綺麗!」
それを聞いた80代女性、思わず若い女性の肩を叩いて呼び止めました。
「あなた、このお花を見てクソ綺麗?女性がクソとは何ですか!」
言われた彼女はポカンとして何が悪いのか分からない様子。
「きっと、うるさいバアさんだくらいしか思わないんでしょうけど、アタシ反骨精神が強いから黙ってられないんですよ」って。
実際、本当にお元気な方なのですが、逆ギレを恐れてなかなか他人に注意することができないご時世、カッコいいなあと思いました。
そして自分の発する言葉にも気をつけよう、と反省した私です。