Don’t sleep through life.

「あっお福!いつの間に?」
いつの間にか膝上にお福がいます。
夫も私も食事が終わって席を立とうとして驚くことしばしば。
それは「いつの間にお福」というあだ名がつくほど。
先日も公園で体操の最中、気づけばラジオ体操第2になっていました。
あれ?今日第1やったっけ?
考え事などしているとあっという間に時間が過ぎます。
気を入れておかないと眠っているのと同じ。
「Don’t sleep through life」
まさに「ボーッと生きてんじゃねーよ」の意訳通り。
指圧の際には特に気をつけようと思います。